"Pure Love" (feat. Helena)

"Pure Love"
(feat. Helena)

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love

I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.

Rating: 4.8

Read More

Arash Ft. Helena lyrics

(Helena) 
Arash behet migam doosetit daram…. 
Tui ein donya faghat toro daram…’ 
Araaaaasshhhh….Bi to man tanhayam.. 
Gooshet ba man bashe, toro dost daram 

(Arash) 
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam… 
Hala bi to dar be dar baroon mibare… 
Toe ein shabe bahari to door az man.. 
Bia einja setare be man begu are. 

(Helena) 
Are are bahare, miam pishet dobare.. 
Arash bi to sardame.. 
Ey eshghe man.. 
Are are bahare, emshab del bigharare… 
Arash to male mani, ey eshghe man… 

(Arash) 
Zendegi ba to kheyli khobe.. 
Harvaght to einja hasti, hamash bahare.. 
Dast be dast nazanin, ba ham bashim.. 
Esmamo seda kon, be man begu are… 

(Helena) 
Are are bahare, miam pishet dobare.. 
Arash bi to sardame.. 
Ey eshghe man.. 
Are are bahare, emshab del bigharare… 
Arash to male mani, ey eshghe man 

==== 

Translation: 
(Helena) 
Arash im telling, that I love you 
in this world I have only you 
I am alone without you 
listen to me carefully, I love you 

(Arash) 
All alone in this room, i am without you 
Now here its raining without you 
In this spring night, you are far away from me 
Come here Setare(star), tell me yes! 

(Helena) 
Yes its spring time, im coming back to you again 
Arash, without you im cold! oh my love 
Yes, its spring time, tonight heart is troubled 
Arash, you are mine, oh my love 

(Arash) 
Life with you is so wonderfull 
Everytime you are here it is always spring 
Hand in hand sweety, lets be together 
Say my name, tell me yes! 

(Helena) ((x3)) 
Yes its spring time, im coming back to you again 
Arash, without you im cold! oh my love 
Yes, its spring time, tonight heart is troubled 
Arash, you are mine, oh my love

Rating: 4.2

Read More

Behnaz lyrics

Album: Arash

behem begoo , behem begoo
dusam dari
behet migam , behet migam
duset daram
badjur khaterkham
bi to hicham
dunyaye man faghat to-ee
!ay yai yai ya!

akhe behnaz to
mikhai ba man bashi
jaye to khalist vaghti azam duri
aya behnaz to
mikhai ba man bashi
delam barat tange
hamzabune man
zendegi bi range
be du-ne to
azize man , sheytoone man
jaye to khalist
Oumadanet che shirine
bi to safa nist
badjur khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
! ay yai yai ya !

Rating: 3.7

Read More

Boro Boro lyrics

Album: Arash

Roozi bood asheghe to boodam
Az dastet kheyli razi boodam.
Ammah to bad sheytooni kardi,
nazdike man naya to!

Boro Boro delam toro toro nemikhaad,
dige dige nemikham bebinamet!
Boro boro delam jaye dige dige haast,
dige dige nemikham bebinamet! (X2)

Roozi bood, asheghe to boodam
Az dastet kheyli razi boodam.
Ammah to bad sheytooni kardi,
delam aslan toro dige nemikhaad!

Roozi bood, asheghe to boodam
Az dastet kheyli razi boodam.
Ammah to bad sheytooni kardi,
nazdike man naya to!

Boro Boro delam toro toro nemikhaad,
dige dige nemikham bebinamet!
Boro boro delam jaye dige dige haast,
dige dige nemikham bebinamet! (X2)

(Music)

Boro Boro delam toro toro nemikhaad,
dige dige nemikham bebinamet!
Boro boro delam jaye dige dige haast,
dige dige nemikham bebinamet! (X2)

Rating: 3.2

Read More

Broken Angel Lyrics

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam bade

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely, lïsten to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

Rating: 4.7

Read More

Bure Bure lyrics

roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
nazdike man nayaa to
(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad
digar, digar, namikhaaham bebinamat) - 2
(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re hamse
bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re hamse) - 2

roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
dele man toraa digar namikhaahad
roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
nazdike man nayaa to
(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re hamse
bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re hamse) - 2

(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad
digar, digar, namikhaaham bebinamat) - 3

Rating: 3.9

Read More

Min Himmel lyrics

Arash - Min Himmel
Vers 1.

Den här går ut till min älskling det finaste jag har
Hon e den bästa, finaste,de sötaste jag har kvar
Vill att du ska veta att du är underbar
Tänker tillbaks & märker att ja kan tänka helt klart
Den gången när vi satt och prata på balkongen
Timmarna gick förbi och jag kände mig helt fången
Uppmot morgonen somnade jag vid din sida
Fick första pussen vilket fick min dag att skina
Dagar flög förbi och det gick en hel vecka
Tillsammans kan jag inte välja fel sträcka
För till slut så blev det, du och jag
Kändes lika snabbt som ett andetag
Tanken på dig fick mig att känna mig svag
Även nu tänker jag på dig dag efter dag
Du är mitt allt, min himmel och min jord
Hoppas du förstår det, efter alla mina ord

Refr.

Vers 2.

Älskling allt, vill jag med dig göra
Att du älskar mig är det enda jag vill höra
Du är den enda som är speciell
Tänker på dig när jag sitter här själv
För dig skulle ja kunna gå igenom eld
Älskar att få sova med dig varje kväll
Kärlekens låga för dig kommer att vara tänd
För min kärlek för dig är på en högre nivå
På en plats där, ingen annan kan nå
Kärlek och lycka från dig, allt jag kan få
Jag vill alltid gå med dig hand i hand
Hoppas du förstår att det är sant
Vill alltid ha dig vid min sida tillsammans ska vi skina
Dina ögon är så vackra och dom är bara mina
Du är mitt allt min himmel och min jord
Hoppas du förstår det efter alla mina ord

Refr. *2.

Rating: 3.7

Read More

Temptation lyrics

Album: Arash

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

To asemoneshqam to bodi (you have been my love from heaven)
Setareye man to bodi (you have been my star)
Esme to hast setare (your name is star)
Biya pisham dobare (come back to me again)

Un moohaye meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautiful eyes are killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego are, setare (hurry up, say ok, my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti (you are in my mind all the time)
Donya ye man to hasti (you are my world)
Esme to ro labame (your name is on my lips)
Setare vay setare (star, oh my star)

Ye omre bedoned khab boodam (a whole life, I have been sleeping without you)
Ta man toro peyda kardam (until I finally found you)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego are, setare (hurry up, say ok, my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

Rating: 3.5

Read More

Tike Tike Kardi lyrics

Album: Arash

Bia toh, khodet biah toh
Faghadr toh, biah palooye man!
Negatoh, sedatoh,
labatoh mikham barayeh man!

Bia toh, pahlooye man,
negatoh, mikham ba man!
Sedatoh doost daram...

Tike tike kardi, dele manoh,
sarbesaram nazar digeh digeh mikhamet!
Tike tike bordih dele manoh,
dar be darham kardi,
toro toro mikhamet! (X2)
(Music)

Bia toh, khodet biah toh
Faghadr toh, biah palooye man!
Negatoh, sedatoh,
labatoh mikham barayeh man!

Bia toh, pahlooye man,
negatoh, mikham ba man!
Sedatoh doost daram...

Tike tike kardi, dele manoh,
sarbesaram nazar digeh digeh mikhamet!
Tike tike bordih dele manoh,
dar be darham kardi,
toro toro mikhamet! (X2)

(Music)

(beatbox),
Tike tike kardi, dele manoh,
sarbesaram nazar digeh digeh mikhamet!
Tike tike bordih dele manoh,
dar be darham kardi,
toro toro mikhamet!

Tike tike kardi, dele manoh,
sarbesaram nazar digeh digeh mikhamet!
Tike tike bordih dele manoh,
dar be darham kardi,
toro toro mikhamet! (X2)

Tike tike kardi, dele manoh...
Tike tike bordih dele manoh...

Rating: 3.1

Read More

Yalla lyrics

Album: Arash

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam

Rating: 3.2

Read More